Ele consegue carregar 180 quilos de cargas nucleares numa única noite.
Danonoæno može da diže 220 kila atomskih punjenja.
Mas, porque ele consegue fazer tudo o que quer e quando quer?
Ali zašto bi on radio šta god poželi i kad poželi?
OK, mas ele consegue fazer isso?
Dobro, dobro. Da li on može ovo?
Talvez você não consiga, mas ele consegue.
Ti ne možeš, aIi on može.
Ele consegue um bom preço pelo rinoceronte branco.
Da dobra cena za beli nosorog.
Quanto mais poder ele consegue, mais óbvio torna-se seu fanatismo... e mais agressivos tornam-se seus partidários.
Što je moæniji, fanatizam je oèigledniji, a pristalice su sve agresivnije.
E falta pouco para ele ganhar, será que ele consegue?
И то само круг пре краја!
Bem, eu não sei como ele consegue mas ele sempre sabe o que está acontecendo.
Pa, ne znam kako mu to uspijeva ali, on je u svakom trenutku u toku sa dogaðajima.
Vamos ver o que ele consegue fazer.
Ajde da vidim šta može da uradi.
Ligue para Trammel, vê se ele consegue arranjar o endereço da mãe Yates.
Зови Трамела, види јел' може наћи адресу мајке Јејтс.
Sabia que ele consegue colocar o próprio pênis na boca?
Јеси знао да може да си стави пенис у уста?
O cara mais inteligente do mundo e isso é o máximo que ele consegue?
Najpametniji lik na svijetu, a ovo je najbolje što umije.
Ele consegue 40 mil dólares emprestados dos bancos e outros 40 mil dos sogros então abre uma loja e a chama de Victoria's Secret.
Dobio je 40000 $ od banke, posudio još 40000 $ od svojte, otvorio je trgovinu i nazvao je Victoria's Secret.
E tudo em que ele consegue pensar é em me trancar em um hospício.
Jedino misli na to kako da me strpa u neku instituciju.
Rodrick diz que é um músico profissional, mas pelo pouco que sei, o único dinheiro que ele consegue, é quando meu pai dá 5 dólares para ele parar de tocar.
Родрик каже да је професионални музичар, али... колико ја знам једини новац који је зарадио је онај који му је тата дао да не свира.
Ele consegue o golfe e ela consegue os índios.
Он добија голф, она добија Индијанце.
E quando finalmente ele consegue... tirar os pensamentos de raiva e ódio de sua mente... um colega monge lhe suplica uma última vez.
Kada konacno uspije da izbije misli o ljutnji i mrznji iz njegovog plemenitog uma prijatelj monah moli ga po poslednji put..
Deveria rasgar sua garganta, ver se ele consegue dar ordens sem a laringe.
Trebao bi da ga zakoljem, da vidim da li može da šefuje bez grkljana.
Mas se eu estiver incapacitada de alguma forma ele consegue o dinheiro, mas eu perco os meus direitos.
Ali ako sam ja krivac... dobijam novac, ali nemam nikakva prava.
Então, por que ele tem que passar a noite escrevendo... quando ele consegue expressar todas as emoções humanas... com uma só palavra?
Pa zašto takva osoba treba ostati budna celu noc pišuci, kad može da izrazi celi spektar ljudskih emocija jednom recju.
Acho que ele consegue controlar o tempo.
Ne što mu se dogodilo te noæi.
E como ele consegue formular a ligação?
A kako je on u stanju formulirati vezu?
Acha que ele consegue fazer tudo bem rápido?
Mislim, misliš li da sve on može da uradi veoma brzo?
Memórias substituídas, memórias mexidas... como ele consegue mantê-las juntas?
Zamenjena seæanja, zbrkana seæanja... Kako on treba sve da drži na okupu?
Ele consegue entrar e sair de lugares sem ser visto e só deixar um monte de corpos no chão.
Dobar je u tome da uðe i izaðe neviðen i da seje mrtva tela iza sebe.
Se Stefan diz que consegue, ele consegue.
Stefan kaže da je ima, ima je.
Ele consegue esconder porque o mundo não crê que há mesmo um herói em meio a eles.
Ne, on to uspeva zato što ljudi nisu u stanju da poveruju da je pravi heroj tu, pored njih.
Vou enviar um cara ao escritório da IBIS para ver se ele consegue respostas.
Da? Poslaæu nekoga od svojih ljudi do Ibis's kancelarije da vidim možemo li dobiti neke odgovore lièno. –Imamo producenta.
Ele consegue ver as montanhas instransponíveis.
Sigurno vidi da su planine neprelazne.
Ele consegue voltar ao primeiro personagem.
Ali on se vrati kuæi. Kao da razmišlja o tome.
Ele consegue o que você quiser.
On može da nabavi sve što hoæe.
E um pouco antes do nascer do sol ele levanta a ponta de sua concha e a água desce para a sua boca, ele consegue uma boa bebida, volta e se esconde pelo resto do dia.
Pre izlaska sunca, on nagne svoj oklop, voda se slije u njegova usta, on je popije, ode i krije se tokom ostatka dana.
Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho.
Ali ne mora to da radi, jer on može sam da se podigne.
Ele consegue saber como o seguramos.
Može da zna kako ga držimo.
Observem que ele consegue ver apenas alguns objetos, enquanto vocês conseguem ver muitos outros.
Obratite pažnju na to da on može da vidi samo neke predmete, dok je mnogo više predmeta koje vi možete da vidite.
Ele enrola a camisa na minha perna, ele me levanta uma segunda vez, carrega-me até um veículo e ele consegue me levar a um médico.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
A animação apresentará dados de milhares de pesquisadores coletados por décadas, dados sobre a aparência desse vírus, como ele consegue infectar células no nosso corpo, e como terapias estão ajudando a combater infecções.
Animacija će sadržati podatke hiljada istraživača koji su skupljani tokom decenija, podatke o tome kako izgleda virus, kako inficira ćelije unutar naših tela i kako terapeuti pomažu da se borimo protiv infekcije.
Ele consegue fazê-lo a partir do mero nada, creatio ex nihilo.
Mogao je da ga stvori ni iz čega - stvaranje ex nihilo.
Isso é feito para atrasar, até que, no o Ato 5, ele consegue matar o tio.
To je radi razvlačenja -- do 5. čina kada može da ga ubije. Isto je i sa Šhopenom.
Porque você se compromete com seu "eu" futuro, e é claro que ele consegue economizar 27%.
Zato što određujete obavezu za svoje buduće ja, i naravno da vaše buduće ja može da uštedi 27 posto.
0.61980104446411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danonoæno može da diže 220 kila atomskih punjenja. 